RSS Feed

November, 2005

  1. I voted and all I got was this lousy sticker

    November 11, 2005 by elenamary

    I voted on Tuesday.
    I forget the whole story and even the saying but Napoleon has a great quote about the way to win people over is with small trinkets.
    One of my favorite things about voting is the sticker I get after voting. I have two stuck to my monitor from previous elections. One sticker is a simple round slightly larger than a quarter sized sticker that says “I voted Today” and a check mark through a box. The other sticker is my favorite voting sticker it is also a round slightly larger than a quarter sized sticker with the outline of the Great state of Ohio with blue text letters “I Voted” and a big red check mark.

    This Tuesday when I voted I excitedly went up to the election officials and asked for my sticker. And they handed me a tiny egg shaped sticker with “I voted” and a USian flag.
    I asked about the Ohio stickers and they told me that they didn’t have them this year. To which I responded “Man, no Ohio Stickers and top of it a slightly facisit sticker!” The election official laughed patted me on the back and I walked away.

    Man, the Ohio Board of Elections needs a good talking to from Napoleon.


  2. Una impugnación a elecciones del IME

    November 11, 2005 by elenamary

    Una impugnación a elecciones del IME

    08:22 AM CDT on Wednesday, October 12, 2005

    Por PATRICIA ESTRADA / Al Día

    Este martes a las 5 de la tarde venció el plazo para someter reclamos o impugnaciones a la manera en que se llevaron a cabo las elecciones de los nuevos integrantes del Consejo Consultivo del Instituto de Mexicanos en el Exterior (CCIME).

    Un proceso que se efectuó el pasado 24 de septiembre y que generó la inconformidad de por lo menos un líder comunitario, quien de manera oficial sometió su rechazo al proceso por escrito a las autoridades correspondientes.

    Roberto Chavarría, presidente de la Federación de Clubes de Michoacanos del Norte de Texas dijo en una carta que no estaba de acuerdo con el método en que se realizó dicha elección.

    Su oposición fue escuchada y su carta se turnó a Cándido Morales, dirigente del IME en México, dijo Laura González, una de las consejeras locales del IME.

    La funcionaria dijo que no depende de los consejeros locales revisar o decidir si la impugnación de Chavarría procede o no.

    “La analizamos y la contestamos”, dijo González.

    Agregó que serán los miembros del comité general electoral del CCIME quienes decidan si esta impugnación procede.

    El proceso tardará algunos días, dijo.

    Los consejeros electos para el próximo período de tres años fueron Marcela Garcini, Claudia Torrescano, Rafael Narváez, Francisco Rojas y como suplente fue electa Carmen Acosta.

    pestrada@aldiatx.com

    469-977-3650

    Gracias a Seyd.


  3. VOTE TODAY!

    November 8, 2005 by elenamary

      VOTE TODAY (Tuesday)!

      To find your polling place go to:
      www.MyPollingSite.com

      Info on issues & candidates:
      nationwide Indyvoter.org
      Citywide columbusindyvoter.org

      VOTE YES on issues #2, #3, #4, #5 (state wide)
      VOTE for
      Maryellen O’Shaughnessy, Mary Jo Hudson, Kevin Boyce (Columbus City Council),
      W. Carlton Weddington, Andrew Ginther, Michael Wiles (School board)
      Andrea Peeples, Jay Perez, Jefferey Porter, Michael Rankin (Judge)
      Lori Tyack (clerk of court)
      Hugh J. Dorrian (City Auditor)]

  4. Latinos in Ohio V

    November 7, 2005 by elenamary

    El legado de César Chávez
    Diario La Estrella (Texas) – TX,USA
    … Era hijo de Librado Chávez y Juana Estrada, ambos de México. … Chávez no logró que su unión se expandiera a Texas, Ohio, Wisconsin, Arizona y otros estados. …

    Need for translators overloads courts
    Cincinnati Enquirer – Cincinnati,OH,USA
    …Some defendants speak English fluently to police and lawyers, but then demand an interpreter in court. And most who get translators are illegals. “I’ve not seen a legal, to be honest,” Dinkelacker said…

    500 hear labor activist at Hispano banquet
    The Capital Times – Madison,WI,USA
    … Velasquez was born in Pharr, Texas, 10 miles from the Mexican border. When he was 6, his family fell into debt while working in Ohio and could not get back … FLOC…The group now has offices in Ohio, Michigan and North Carolina and represents 14,000 migrant workers.

    Crackdown On Illegal Immigrants Raises FearsChannel Cincinnati.com – Cincinnati,OH,USA
    HAMILTON, Ohio — Community officials, immigrants and other residents came to a meeting … by police and pulled over just because they are Hispanic,” Garcia said. …


  5. Reason #5387 on why Ohio is messed up

    November 7, 2005 by elenamary

    For my weekly review of Latino happenings in Ohio I was going to post about the following article (and I still will). I also wrote to the author of the article a racist ass hole much lacking in journalism skills.

    Below is my email to him and his response. If you would like to contact him you can do so at pbronson@enquirer.com or call (513) 768-8301.

    Mr. Bronson,

    Mam, Quiche, Cakchiquel, Kekchi, Garifuna and Xinca are not “dialects” they are languages.
    You can ask any linguist at any university to explain to you the difference between dialect and language.

    There is quite a difference between translator and interpreter yet you use them interchangeable. When referring to a profession that deals with language, terminology is important. If you’d like to know the difference some easy google searching would help or you could call an interpreting agency and ask them what the difference is.

    “But let’s not jump to the conclusion that anyone who even looks Hispanic is illegal”
    Perhaps also one day you can tell me what a “Hispanic” looks like?

    Elenamary
    Upper Arlington, Ohio

    My source on dialects was an encyclopedia of languages. I think I will rely on that. To most people, the subtle difference between a translator and an interpreter is not important, and it was not important for this column. My sources for the column used both words interchangeably. Nobody had any trouble with confusion.

    As for what a Hispanic looks like, as a former resident of the Southwest for 10 years, I know what I’m talking about, and so do our readers. Not every Hispanic looks Hispanic, but many people (even non-Hispanics) “look” like Latinos and may be unfairly mistaken for illegals.

    The distinction is already being made. I believe it’s important to address it, not hide from it.

    Best wishes,
    Peter Bronson


  6. Riots in Paris

    November 5, 2005 by elenamary

    Many of you I am sure have heard about the riots in Paris

    As I heard about the riots in Paris between the police and the people who are primarly decendents of African countries that where French colonies, I began to think about immigration worldwide.

    Thursday of two youths, Malian Bouna Traore, 15, and Tunisian Zyed Benna 17, who were electrocuted when they jumped over a fence surrounding a high-voltage electrical transformer. Some relatives and witnesses said the two boys were trying to escape a police identity check, although the police deny they were being chased. Upon hearing of the deaths, other youths from the suburb began looting and rioting in the city’s immigrant-heavy northern suburbs.

    During the past nine days, an estimated 1,800 vehicles have been torched and more than 400 people arrested. Gangs of youths are running through the streets, setting buildings on fire and throwing rocks and Molotov cocktails at police. On Friday, some rioters reportedly set a 56 year-old disabled woman on fire, while reports of unrest emerged in Rouen in Normandy, Dijon in Burgundy and Marseilles in the South. —TPM Cafe

    The conlfict in France and the treatment of French-Algerians is not unique. There are the Turks in Germany, Albanians in Greece, Indians in the UK, Guatemalans in Mexico, and Mexicans in the United States.

    As I thought about these groups I also began to think about El Vez, and his song “Immigration Time” set to the music of the Oldie “Suspiscious Minds”. Below are the lyrics and you can hear a sample here ( the ‘?’ are where I couldn’t make out the wording correctly and very poorly guessed).

    And right now I’d like to play you something off our Graciasland album. This is a song about immigrations rights. And in Germany the kids from Turkey think its about them, and in England the kids from India think it’s a song about them. But I wrote this song for the world and originally with the point of the Southern California immigrants coming in from Mexico into California. But this is a global situation. You remember you’ve got to think globally but act El Vezly.

    I am caught in a trap
    I can’t walk out
    Because my foot is caught in this border fence
    Why can’t you see
    Statue of Liberty
    I am your homeless, tired, and weary

    We can go on together
    It is immigration time
    And we can build our dreams

      its immigration time

    Yes I am trying to go
    Get out of Mexico
    The promise land waits on the other side
    There is the fence! Look out!
    And here they come again

      watch out for la migra

    They are trying to fence me in
    Wanting to live with the brave and the home of the free
    That’s you and me
    We can go on together
    Its immigration time

    And we can build our dreams
    Its immigration time

    All that I have I will share
    I ain’t asking a lot oh no
    You are the one that is supposed to care
    All of you
    Where the mountain part (?)
    Oh you lied to me (?)
    Oh that much (?)

    I’m caught in a trap
    I cant walk out
    Because my foot is caught in this borderland
    Why can’t you see
    Statue of Liberty
    I am your homeless, tired, and weary

    I’m caught in a trap
    I can’t walk out
    Because my foot is caught in your playlot of (?)
    Why can’t you see
    Statue of Liberty
    I am your homeless, tired,
    I got my green card
    I want my gold card
    I am your homeless, tired, and weary